-
1 Transport
Transport m LOGIS haulage, transit, transport, transportation, conveyance, truckage • auf Transport befindlich LOGIS in transit • beim Transport beschädigt LOGIS damaged in transit* * *m < Transp> haulage, transit, transport, transportation, conveyance, truckage ■ auf Transport befindlich < Transp> in transit ■ beim Transport beschädigt < Transp> damaged in transit* * *Transport
transport, carriage, carrying, conveyance, portage, haul, transportation (US), (Versand) freightage, forwarding, dispatch, shipping (US);
• auf dem Transport in transit;
• auf dem Transport verloren gegangen lost in transit;
• beim Transport beschädigt knocked about in transit;
• verbilligter Transport reduced-cost transportation (US);
• Transport per Achse (LKW) road transport, haulage;
• Transport von Arbeitskräften deadheading;
• Transport per Bahn rail[way] (railroad, US) transport, transport (conveyance) by rail;
• Transport im Binnenschifffahrtsverkehr inland water transport;
• Transport mit dem nächsten Dampfer shipment with the first steamer;
• Transport per Flugzeug (auf dem Luftwege) air[craft] transport, conveyance by aircraft, transportation (US) (carriage) by air;
• Transport auf Güterwagen truckage (Br.);
• Transport mit dem Kraftfahrzeug (per LKW, auf dem Lastwagen) road transport (Br.), haulage, motor-truck transport (US), transport of goods by road (Br.), highway transportation (US);
• Transport auf dem Landwege transport by land, land transport;
• Transport auf dem Land- und Seeweg surface transport[ation];
• Transport von LKW-Anhängern auf Schiffen fishyback hauling;
• Transport auf dem Seewege carriage by sea, sea (marine, maritime) transport;
• Transport im Überseeverkehr ocean transport;
• Transport mit mehreren Verkehrsmitteln intermodal transport;
• Transport und Versand traffic and shipping;
• Transport auf dem Wasserwege transport (conveyance) by water, waterborne transportation;
• Transport nur auf dem Wasserwege all-water;
• Transporte abwickeln to handle shipments;
• Transport bezahlen to pay the carriage;
• auf dem Transport Schaden nehmen to suffer in transport;
• beim Transport verrutschen to shift in transport;
• auf dem Transport beschädigt werden to be damaged in transit;
• Transportabteilung forwarding (shipping, US) department;
• Transportagentur transport agent (agency), transportation agency (US);
• Transportanlage conveyor plant, transportation equipment;
• Transportanweisungen forwarding (shipping, US) instructions;
• Transportarbeiter transport (maritime, US) worker, material handler;
• Transportarbeitergewerkschaft [etwa] Transport and General Workers Union (Br.), Union of Communication Workers;
• Transportarbeiterstreik strike of transport workers, trucking (US) (transport-worker) strike;
• umweltverträgliche Transportart environmentally sustainable mode of transport;
• Transportauftrag forwarding (shipping, US) order;
• Transportausstattung conveyor plant, transportation equipment;
• Transportband production line, band conveyor (Br.), conveyor belt;
• Transportband für Fußgänger (Flughafen) travellator;
• Transportbedingungen terms of transport, shipping terms (US);
• Transportbehälter [carrying] container;
• Transportbehälter für radioaktive Stoffe shipping cask;
• angemessene Transportbeschaffenheit suitable shipping conditions (US);
• Transportdokument transport document;
• Transporteinrichtung conveyer, transportation means (facility);
• Transportempfangsschein transportation receipt;
• Transporterfahrungen shipping experience (US). -
2 Transport mit dem Kraftfahrzeug (per LKW, auf dem Lastwagen)
Transport mit dem Kraftfahrzeug (per LKW, auf dem Lastwagen)
road transport (Br.), haulage, motor-truck transport (US), transport of goods by road (Br.), highway transportation (US)Business german-english dictionary > Transport mit dem Kraftfahrzeug (per LKW, auf dem Lastwagen)
-
3 Transport-Notkarte
-
4 Transport auf dem Landwege
Transport auf dem Landwege
transport by land, land transportBusiness german-english dictionary > Transport auf dem Landwege
-
5 Transport per Bahn
Transport per Bahn
rail[way] (railroad, US) transport, transport (conveyance) by rail -
6 Transport auf dem Land- und Seeweg
Transport auf dem Land- und Seeweg
surface transport[ation]Business german-english dictionary > Transport auf dem Land- und Seeweg
-
7 Transport auf dem Seewege
Transport auf dem Seewege
carriage by sea, sea (marine, maritime) transportBusiness german-english dictionary > Transport auf dem Seewege
-
8 Transport auf dem Wasserwege
Transport auf dem Wasserwege
transport (conveyance) by water, waterborne transportationBusiness german-english dictionary > Transport auf dem Wasserwege
-
9 Transport im Binnenschifffahrtsverkehr
Transport im Binnenschifffahrtsverkehr
inland water transportBusiness german-english dictionary > Transport im Binnenschifffahrtsverkehr
-
10 Transport im Überseeverkehr
Transport im Überseeverkehr
ocean transportBusiness german-english dictionary > Transport im Überseeverkehr
-
11 Transport mit mehreren Verkehrsmitteln
Transport mit mehreren Verkehrsmitteln
intermodal transportBusiness german-english dictionary > Transport mit mehreren Verkehrsmitteln
-
12 Transport per Achse
-
13 Transport per Flugzeug (auf dem Luftwege)
Transport per Flugzeug (auf dem Luftwege)
air[craft] transport, conveyance by aircraft, transportation (US) (carriage) by airBusiness german-english dictionary > Transport per Flugzeug (auf dem Luftwege)
-
14 Transport- und Lagersystem
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Transport- und Lagersystem
-
15 Transport
-
16 Transport
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Transport
-
17 Transport- und Verkehrstechnik
Transport- und Verkehrstechnik f transport engineeringDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Transport- und Verkehrstechnik
-
18 Transport
Transport m transport; transferDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Transport
-
19 Transport-Modus
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Transport-Modus
-
20 Transport- und Spediteurkosten
Business german-english dictionary > Transport- und Spediteurkosten
См. также в других словарях:
Transport sur route — Transport Pour l’article homonyme, voir Transport (biologie). Le transport est le fait de porter quelque chose, ou quelqu un, d un lieu à un autre, le plus souvent en utilisant des véhicules et des voie de communications (la route, le … Wikipédia en Français
Transport — or transportation is the movement of people and goods from one place to another. The term is derived from the Latin trans ( across ) and portare ( to carry ). Industries which have the business of providing transport equipment, transport services … Wikipedia
Transport intermodal — Transport combiné, système ACTS Dans le domaine du transport de marchandises, le transport intermodal consiste à utiliser successivement deux ou plusieurs modes de transport pour réaliser le transport d une charge utile d un point origine à un… … Wikipédia en Français
Transport economics — is a branch of economics that deals with the allocation of resources within the transport sector and has strong linkages with civil engineering. Transport economics differs from some other branches of economics in that the assumption of a… … Wikipedia
Transport Tycoon — Éditeur Microprose Développeur Microprose Concepteur Chris Sawyer Date de sortie 1994 Genre gestion, simulation Mode de jeu … Wikipédia en Français
Transport Tycoon Deluxe — Transport Tycoon Transport Tycoon Éditeur Microprose Développeur Microprose Concepteur Chris Sawyer Date de sortie 1994 Genre gestion, simulation Mode de jeu … Wikipédia en Français
Transport collectif — Transport en commun Le transport en commun, ou transport collectif met en œuvre des véhicules adaptés à l accueil simultané de plusieurs personnes. En France, il est généralement accessible en contrepartie de l achat d un titre de transport… … Wikipédia en Français
Transport de voyageurs — Transport en commun Le transport en commun, ou transport collectif met en œuvre des véhicules adaptés à l accueil simultané de plusieurs personnes. En France, il est généralement accessible en contrepartie de l achat d un titre de transport… … Wikipédia en Français
Transport en Moldavie — Transport en République de Moldavie Cet article présente la situation des infrastructure de transport en République de Moldavie. Plus précisément, l article décrit l état des infrastructures actuelles, leurs faiblesses et les projets pour y… … Wikipédia en Français
Transport en Republique de Moldavie — Transport en République de Moldavie Cet article présente la situation des infrastructure de transport en République de Moldavie. Plus précisément, l article décrit l état des infrastructures actuelles, leurs faiblesses et les projets pour y… … Wikipédia en Français
Transport en république de moldavie — Cet article présente la situation des infrastructure de transport en République de Moldavie. Plus précisément, l article décrit l état des infrastructures actuelles, leurs faiblesses et les projets pour y remédier. Train en Moldavie, 2006… … Wikipédia en Français
